Переводы
June 1, 2022

Дао дэ цзин. 24

企者不立;跨者不行;自見者不明;自是者不彰;自伐者無功;自矜者不長。其在道也,曰:餘食贅行。物或惡之,故有道者不處。

Стоящий на цыпочках — неустойчив. Несущийся — не пройдёт. Выставляющий себя — тускл. Подтверждающий себя — не примечателен. Восхваляющий себя — не получит наград. Прославляющий себя — не возвысится.

С точки зрения Дао это называется «объедки-излишки». Эти явления порой ненавистны, посему следующий Дао в них не участвует.